English |  Deutsch |  Français |  Italiano |  Español
Archives historiques - 
Recherche:

Utilisez le signe + pour séparer les mots.
Période: Jour Mois Année Jour Mois Année
De 19
A 19
 
Filtrer les résultats: Emission Langue
Chroniques politiques et culturelles (CP) - 18 MAR 1939 - Espagnole
     [CP-1939-03-18-ES]


Télécharger les fichiers

Aperçu rapide de l'OCR:
Declaración d®l Dr*Etter, Presidente de la Confederación, sobre
la situación internacional*-18 de marzo de 1939.
ITo ha pasado desapercibido para el Consejo federal la profunda
impresión que han caudado en el pueblo suizo ios acontecimientos
dé los últimos días, es decir la entrada de tropas alemanas en
Checoslovaquia, y la desaparición de ésta como Estado independiente.
El Consejo federal, comprendiendo y compartiendo los sentimientos
de nuestro pueblo, me encargó en su sesión de ayer, que
expusiera en una breve declaración su punto de vista sobre la situación
La Confederación suiza mantenía con Checoslovaquia relaciones
amistosas como con todos los demás Estados. El momento actual es
tan serio, que no sería oportuno hablar de nuestro activo intercambio
comercial con nvi fnni ovn ni «. »ii i»i ¡i'¿ i i i & .. p -p-hp
aha «i?*»* a «tíisTOa.ilüesde el punto de vista político, los cam-
bios que se han producido en el este, no 8XEa5j¿kxáA en nada nuestras
tradicionales relaciones con el extranjero. Ahora y siempre tenemos
consciencia de los derechos y deberes que se derivan de la neutralidad
de nuestro Estado. El Consejo federal, por lo tanto, no se
ha creído obligado a adoptar ninguna medida extraordinaria, de
índole militar ni de otra clase, a consecuencia de los acontecimientos
de los últimos días.El Consejo federal observa con tranquila
firmeza y constante vigilancia el desarrollo de la situación
internacional, que desgraciadamente sigue todavía sujeta a tensión
debido a ottw.saa diversas. Abrigamos la esperanza, de que esa tensión
pueda resolverse con espíritu de paz y de comprensión nBl
Consejo federal saoá que él y el pueblo suizo están unidos en él
decidido y enérgico propósito de defender en todas las circunstancias,
por todos los medios y cualquiera que sea el peligro, la independencia
y la neutralidad de nuestro país. Sabemos que nuestro
pueblo está dispuesto a soportarlo todo, sin arredrarse, unido como
un solo hombre y con espíritu de sacrificio, por la independencia
y la libertad del país, a través de todos los azares de nuestro
tiempo. Bendito sea el peligro, que como fuerte llamamiento a un
pueblo, forjado por una historia común de muchos siglos en una
comunidad indivisible de libertad, le recuerda su misión providencial,
su fuerza y grandeza morales y su constante disposición
incluso al supremo sacrificio! El pueblo suizo y su Gobierno tienen
plena consciencia de las responsabilidades que les impone su pasado
gjracEÄ* para con las generaciones venideras. Por éso nos mantenemos
tranquilos, Seguros y decididos frente a todos los acontecimientos
históricos de nuestros*días. Sigamos unidos, ftájgsaoxss y fuertes, y
la providencia, que hasta hoy ha velado visiblemente por nuestro
país, nos acompañará también en lo futuro.
v.1.09