English |  Deutsch |  Français |  Italiano |  Español
Archives historiques - 
Recherche:

Utilisez le signe + pour séparer les mots.
Période: Jour Mois Année Jour Mois Année
De 19
A 19
 
Filtrer les résultats: Emission Langue
Chroniques politiques et culturelles (CP) - 03 JAN 1940 - Espagnole
     [CP-1940-01-03-ES]


Télécharger les fichiers

Aperçu rapide de l'OCR:
-) Crónica del día. 3 de enero de 1940.
Siendo asta la primera emisión en lengua egpanola en el ano 1940,
la aprovechamos para desear a todos nuestros oyentes de la Amêrioa
latina un feliz y xxsiapKxp ano nuevo. Les damos las gracias por
la indulgencia y JBWX la atención oon que nos han escuchado en el ano
transcurrido, y BOB prnjuanmaaii «Continuar nuestras conversaciones con
el mayor entusiasmo en el que acaba de comenzar. - Y ahora pasemos
a la actualidad del día.
Queremos llamar vuestra atención sobre un acontecimiento acaeoido . *«.
los últimos días del ano pasado, que nos pareoe particularmente interesante.
En efecto, KKKS demuestra, mejor que ouolqulro aiixa »** ,
el sentifio de la neutralidad suiza, neutralidad que no puede compararse
con ninguna otra. Ssta máxima política concierne ante todo al Sotado,
y solo en medida muy reducida afeota individualmente a los ciudadanos
y sus opiniones personales. ía opinión p blioa ha aoogido tanblon oon
gran satisfacción la declaración del Sonsejo federal, que ha enviado
una suma impartante a la Cruz Hoja finlandesa, piüaiaaneLr que este donativo
debía considerarse como " homenaje de respeto y é t gratitud jj(
de un pequeño país eoidldo a oonservar su independencia, a la heroica.
Finlandia, que lucha por los más al-áos valores espirituales y derrama
su sangre MM defender, al mismo tiempo que su libertad, la cause
de la humanidad entera.* Nuestro pueblo, en su totalidad estaba d9
acuerdo oon que se pronunciaran estas palc-ras, ~~ ue Huestra neutralidad
nunca equivaldrá paira uoiotin a una KKXXxKXXAsát demisión moral,
ni acarreará jamás leí nrnaíie de nuestra conciencia.
Creo que no podría hacerles comprender mejor los sentimientos que
reinan en nuestro pueblo, que citándoles algunos páreafos de unNürtículo
motnMis publicado en el "Journal de Geneve"el día primero de enero.
Bl redactor responsable de ese periódico se expresa de esta manera:
" La neuti alidad no es más que uno de los elementos de nuestra
polítioa, y no implica ni mudez, ni lioenoia de expresión, sino un
examen orítioo y objetivo de todo lo que interesa la civilización.
Nos rebajaríamos y disminuiríamos nuestras posibilidades de vida,
interpretándola como desinterés « lo que pasa en el mundo, como una
stjix especie de dimisión forzeia. Porque, al fin y al cabo, hay que
darse cuenta que nosotros subsistimos,porque los principios que son
la base de nuestro Estado, trouentan todavíjaJ)oon apoyo en Europe. Si
renunciáramos a defender esos principios . en cuanto MS favora* ataca«
dos en cualquier pKXXKxckKxxgfexgxs&s punto del globo, prepararíamos
nuestra propia suda¿i«." Volviendo a hablar,algo más le jos,de esas
verdaddes esenciales, el autor del articule Sft* cüade:" La lucha
constante por los XK valores morales y polítioos, por la honradez
internacional constituye un« wàu ri g g p. aspect of,.,y uno de los más importantes
« de nuestra defensa «aa-ol Si queremos colaborar en la
reconstrucción de Europa, iwi"pAstiundo ma B»=»i aojÉtÉü de nue otra
experienoia, importa muoho que, en los tiempos difíciles que atravesamos,
tengamos el orgullo y la audacia de sostene* en toda oiroun«
stanoia, los principios cuyo triunfo deseamos.
Señoras y señores, no quiero añadir nada a estas observaciones,
Eat Este lenguaje es de los que nos complace oir, y expresa mejor
que oualquier otro las exigencias de nuestra conoienoia nacional y
de nuestras concepciones morales.
v.1.09