English |  Deutsch |  Français |  Italiano |  Español
Archives historiques - 
Recherche:

Utilisez le signe + pour séparer les mots.
Période: Jour Mois Année Jour Mois Année
De 19
A 19
 
Filtrer les résultats: Emission Langue
Chroniques politiques et culturelles (CP) - 25 AOU 1941 - Italien
     [CP-1941-08-25-IT]


Télécharger les fichiers

Aperçu rapide de l'OCR:
Trasmissione psr gli svizzeri d' oltremare. 25 26 agosto 194d. Rig. Cronaca.
Carissimi compatrioti,
una rápida escursione attraverso le campagne di quasi tutto il paese ciña
eonvinto che grazie anche al ritorno del bel tempo e del caldo, il raccolto
fa dovunque notevoli progress!, cosicché potremo avere dal nostro suolo
una buona quentità di cereali e di patate onde suppure la mancanza délie
importazioni. Queste sono peral tro sempre discrete grazie al nostro servizio
marittimo dall'America a Lisbona ed al servkzio di auto transito attraverso
la Spagna che é stato iniziato con venti autocarri di ditte svizzere e che
permetterà sopratutto in principio di condurre in patria délia aierce che da
parecchio tempo era immagazinata nella capitale portoghes e. Importante per
il nostro vet t ovaguamento é anche la selvaggmna, assai numerosa nelle nostre
regioni di montagne e di cui alcuni mecibri corne il cervo ed il capriolo
arrecano danni notevolissimi aile culture ; infatti é strano come quest'anno
queste bellissime bestie si tengano verso le regioni basse, a tal punto che
in piena cit ta di Losanna é stato avvistato giorni fa un bellissimo camoücio
che catturato é stato ricondotto wrso i suoi monti. I]_ consiglio fedérale
ha invia to ai cantoni délie istruzioni circa la durata délia caccia nei
prossimi mesi di autunrio ed i buongustai hanno appreso con ramioarico che la
caccia dovrà subiré anch'essa délie limitazioni, sia in regioni poco popjlafce
da selvaggina, sia sopratutto in regioni di carattere militare, dovei colpi
potrebbero essere interpretati corne fais i aliarmi.
Il servizio fedérale dei controlli dei prezzi é riuscito a far abassare il
rezzo dei grassi vgetali e questa notizia é sta ta appresa favorevolment e
jopratutto in un periodo in cui ilrialzo dei prefezi sembra all'ordine del
giorno e non sempre adeguato al livello dei salari.
Notevoli sono i lavori di pubblica utilité che vengono intrapresi in quasi
tuttini cantoni per migliorare le campagne ed eumehtare la superficie coltivabile,
ma anche in questo campo la mancanza dl materie prime si fa sempre
più sentiré. Ne siamo ridotti ai surrogati ed ai succedanei e bisogna dire
che i nostri tecnici hanno realizzato délie meraviglie in questo campo,specialmente
per quanto concerne i succedanei délia benzina, come il carburo,
l'acetilene v.a.d. ed il gas a carbone di legna .L0 abbiamo constato negli
scorsi giorni al seguito del Giro ciel ist ico délia Svizzera, dove ben dodidi
veicoli a trazione con succedanei hanno superato oltre 600 km e anchenumerosi
colli senza la minina difficulté ; ed abbiamo constatato chela circolazione
dei veicoli a succedanei é in aumento. Giacché vi parliamo del Giro
cic list ico délia Svizzera permette te ci di fare un'incursi one in campo sportivo
e di dirvi che questa corsa ciel ist isa per professionisti ga ottenuto un
clamoroso successo, giacché oltre 100. spettatori hanno applaudito sulle
strade del nostrp paese i nostri migliori specialist! del pédale- La prima
appa di ben 300 km da Zurigo a Losanna é state vinta da Werner Buchwalder,
jLa seconda di 118 km da Losanna a lerna da lerdinando Kubier e la terza
da Berna a Zurigo di 188 km da Roberto Zimmermann, mentre che il giovane
Sepp Wagner di Zurigo, che fu seconde» ai campionati del mondo dilettanti
del 1938 a Valkenburg, é primo della classifica genérale e vincitore assolu
Restiamo sul terreno della circolazione per dirvi che gli affari délie ferro
vie federali sono prosperosi ; cosiin luglio le ferrovie registrano un
eccedenza di éntrate di ben 17 millioni, mentre chel'amministra zione délie
PTT registra pure una mag gier entrât a du oltre otto millioni.
Una cattiva notizia ci é giunta dal Ticino ; a Bell inzona é mor to in et à di
64 anni l'es consigliere di stato e consigliere nazionele onle Carlo
Maggini, apprezzato msgistrato e giornalista.
Nei prossimi giorni giungeranno in Isvizzera mille soldati francesi ammalati
che nelle nostre montagne ritroveranno la salute ; il consiglio fedérale ha
concluso all'uopo un accordo col governo francese e cosí la Svizzera continua
nella sua bella tradizione umanitaria ; d'altrône il prodotto della prossima
collet ta del dono nazionale sarè esso pure interamen te devoluto alla
croce rossa, la grande opera umanitaria e di pacificazione tra gli uomini
vo lut a da Enric o Dunan t.
v.1.09